■このサイトは『芸妓になりたい』『芸妓って何？』という方々のために
　向嶋で芸妓置屋を経営している私共【澤野家-さわのや-】が
　その情報の提供や芸妓募集の目的で開設したサイトです。

■『芸妓の手配・紹介』や『料亭の手配・紹介』『お座敷遊びの指南』などは
　一切行っておりませんので、それらのお問い合わせやご依頼はご遠慮下さい。
　また、それらのメール等に対する回答は一切行いませんのでご了承下さいませ。
　（向嶋の料亭へのお問合せは、こちらより各料亭様へお願い致します）

■当方は、あくまでも『芸妓置屋』ですので
　お座敷の場所を提供することは出来ません。
　そのため、マスメディア様からの取材ご依頼に関しましても
　取材の目的・内容によりお断りする場合がございます。

■このサイトはリンクフリーです。特に承諾は必要ありませんが
　「リンクするよー！」とＢＢＳにてお知らせいただければ遊びに行きます！
　リンク先のアドレスは＜http://chakichaki.or.tv/sawanoya/＞でお願いします。
　バナーが必要な場合は↓コチラをご利用下さい。（直リンクはしないで下さいね！）

■管理人は、とても怠け者で更新がトロイです（Ｔ▽Ｔ）
　何かご不明な点や、ご意見などをすぐにサイトに反映させることが
　なかなか出来ず、ご迷惑をお掛けすることもしばしばですが、ご了承下さい。
　ＢＢＳやメールへの対応はマメに頑張りますので、どうぞよろしくお願い致します。

■某雑誌に掲載された『料亭Ｍ』と当置屋及び芸妓・半玉・かもめ衆とは
　過去・現在において取引及び関係ございません。
　なお、同料亭は2002年10月29日付にて向嶋墨堤組合より除名処分となりました。
　この件に対するお問い合わせ・取材などへの回答は一切行いませんのでご了承下さい。
　今後とも向島花柳界の名を汚さぬよう努め、優良・誠実な料亭と共に鋭意努力して参る
　所存です。どうぞよろしくお願いいたします。